A edição de maio do jornal Cândido é dedicada à tradução literária, tema da reportagem de capa, de Isa Honório. A repórter conversa com profissionais que contam sobre os prazeres e dificuldades de trabalhar no mercado de tradução no Brasil. O texto também revela a demanda da categoria por maior reconhecimento e faz um apanhado sobre o cenário nacional da tradução
Ainda sobre o assunto, a retranca traz indicações de livros traduzidos de línguas estrangeiras para o português para incluir na prateleira.
A edição nº 161 segue com a série especial Outras Palavras, que apresenta entrevistas curtas com as participantes das mesas de conversa do evento “Ocupação Mulheres Arquivadas”, realizado durante o mês de março na Biblioteca Pública do Paraná. Desta vez, Maria Beatriz Peres entrevista as tradutoras Ana Appel, Emanuela Siqueira e Helena Maia.
- MON promove oficina sensorial para bebês inspirada na exposição de Miguel Bakun
Espaços culturais do Estado terão ampla programação na 23ª Semana Nacional de Museus
Na Pensata estão “Eustace Tilley comemora 100 anos” e o centenário da revista The New Yorker, por Cintia S. da Conceição. A literatura encontra as artes visuais no ensaio crítico de Bruno Marcelino, que explora a obra do paranaense Miguel Bakun (1909-1963). L
uís Henrique Pellanda apresenta a crônica inédita “Os carrosséis”, e a seção “Poesia” traz trechos do próximo livro de Ricardo Corona, “Espero pelo fim desde o início”, com texto de abertura de Carlos Augusto Lima.
Quem fecha a edição do Cândido é Poldo Aks, com o ensaio fotográfico “Itinerários”, que reflete sobre as movimentações urbanas de Curitiba nos ônibus, tubos e terminais. A arte da capa é de Denny Chang.
Acesse a publicação da Biblioteca Pública do Paraná AQUI .
Serviço:
Jornal Cândido nº 161
Maio de 2025
Publicação de literatura editada desde 2011
Leia ou baixe no site candido.bpp.pr.gov.br
@candidobpp
Biblioteca Pública do Paraná (BPP)
Cândido Lopes, 133 – Centro
(41) 3221-4900
@bibliotecapr
Horário de atendimento:Segunda a sexta-feira, das 8h30 às 20hSábados, das 8h30 às 13h
Fonte: Secom Paraná
Deixe um comentário